原标题：麦格理被英国监管部门罚款1300万英镑 其交易员通过虚构交易隐瞒亏损
英国当局对麦格理银行英国子公司处以1，300万英镑（1，630万美元）的罚款，此前该公司金属部门的一名伦敦交易员通过虚构交易隐瞒亏损长达近两年。
英国金融市场行为监管局（FCA）周二表示，麦格理在解除上述仓位后损失了5，780万美元。FCA表示，交易发生在2020年6月至2022年2月期间。
FCA表示，麦格理同意解决此事，有资格获得罚款30%的折抵，称已经禁止该交易员从事金融服务行业。
“未授权交易仅限于一个个体。未授权交易没有影响客户或市场，麦格理或任何其他方面没有直接从该活动中获得任何经济利益或收益，”该行在一份声明中表示。
责任编辑：王许宁
应当深刻认识到，我们要实现“两步走战略目标，必然是一个推石上坡、顶压前行、冲破各种阻碍门槛的过程，与之相对应的是需要对军队的使命任务进行重新认识与定位。
英国广播公司（BBC）和《卫报》表示，女王在2005年通过私有财产兰卡斯特公爵领地（DuchyofLancaster）向基金DoverStreetVICaymanFundLP投资750万英镑。
引导企业用好国内外两个市场、两种资源，在立足国内市场的同时，树立开拓海外市场的强烈意识，培育国际化人才，培养国际化思维，使海外业务成为企业发展的新增长点。
英国电影和电视艺术学院在其官方网站上发表声明称：“鉴于近来(对哈维·韦恩斯坦)的严重指控，学院已告知哈维·韦恩斯坦将暂停他的会员身份，该决定立即生效。
英国央行的九位利率制定者上周以7-2的投票结果提高了利率，这是自2007年以来的首次提高利率，并表示他们预计利率只会非常缓慢的加息。
(来源：(新闻解读))
