原标题：苹果不需要下一个爆款产品
来源：《彭博商业周刊》
多年来，苹果公司的观察人士、客户和投资者一直念念不忘同一个问题：该公司的下一个爆款产品是什么？他们一直在等待苹果公司推出与iPhone具有同样收入潜力的产品，一款可以成为该公司新增长引擎的小工具。
这具有相当大的挑战。目前全球使用的iPhone超过10亿部，这款手机是该公司产品生态系统的核心。消费者也没有表现出他们想要用大胆的新产品来取代这款智能手机，毕竟这个强大的计算平台可以方便地放入口袋。
iPhone每年为苹果公司创造2000多亿美元的收入（占其总营收的一半以上），同时还帮助带来了另外1000亿美元的服务收入，以及更多的配件销售收入。该公司的App Store、Apple Watch、音乐服务、TV+流媒体平台和AirPods都是因为近20年前首次上市的智能手机而大受欢迎。
在过去的15年里，苹果一直试图通过新的产品类别来充实iPhone。iPad每年创造超过250亿美元的收入，而包括可穿戴设备和家居产品的部门现在每年产生约400亿美元的收入。
是时候面对现实了。可能永远不会有另一款能达到iPhone级别的苹果产品。我们很难象会有什么产品能创造公司一半的收入。实际上，苹果公司就是“iPhone公司”，公司的所有其他产品不过是iPhone的配件。（没错，就连Mac电脑也是如此，为什么现在的孩子都买Mac呢？因为iPhone。）
当然，苹果仍然需要寻找新的增长来源。iPhone不会消失，但也不会像以前那样推动销售增长。那么，解决方案是什么？要想实现增长，该公司不能坐等一个巨大的新机遇，需要推出几个与iPad、Mac 或 Apple Watch不相上下的新设备类别。
说起来容易做起来难。在Vision Pro的开发过程中，高管们希望这款设备最终成为类似Apple Watch的热门产品，但现在看来这似乎不太可能。但也许一系列更广泛的Vision可穿戴产品系列（包括智能眼镜、增强现实眼镜和iPhone连接的头戴式显示器）可能发展成为一项价值250亿美元的业务。
2016年首次推出的AirPods带来了另一个机会。现在，这款耳机每年估计能创造100亿到150亿美元的收入，但如果能推出集成健康功能和其他技术的更具雄心的版本，就能使其成为一个更大的产品类别。传感器和摄像头还可以帮助 AirPods感知周围环境，提供有用信息。目前，苹果公司已将AirPods产品线扩展到四种不同的型号，价格最高可达550美元。
另一个前景广阔的领域是智能家居，苹果最终可能在这个领域取得重大进展。该公司正计划推出两款新设备：一款智能显示屏（将于2025年上半年推出）和一款配备机械臂的高端家庭中枢（计划在几年后推出）。随着新款HomePods和电视机顶盒的加入，苹果可能会在家居市场中发挥更大的影响力。
还有其他领域值得期待。苹果的秘密研发团队正在研究移动机器人（甚至是人形机器人）以及机器人如何在十年后帮助完成家务。虽然这些早期研究可能永远不会转化成一款产品，却反映了苹果对未来的持续关注。该公司还在考虑如何将其健康功能变成定期订阅服务，并评估了进军家居能源产品的计划。
从近期来看，苹果将专注于逐步改进其现有产品。这意味着生产配备更快芯片、更薄设计和触摸屏的Mac电脑；该公司的iPad将变得更加功能齐全，拥有更大的显示屏和可折叠机型；Apple Watch将提供血压和血糖监测功能。该公司将尝试通过新的设计、摄像头和人工智能功能，让iPhone手机变得更加不可或缺。
这些改进将使苹果的业务在未来几年保持稳定。但如果苹果公司想要真正繁荣发展，就要将更多的创新举措转化为实用的新产品。这些产品不一定要成为难得一见的爆款产品。
编辑/陈佳靖
责任编辑：陈钰嘉
中国驻纽约总领事馆副总领事邱舰、纽约市议员顾雅明等嘉宾致辞，肯定了此次活动对于传播中国传统文化所带来的积极影响。
中华慈善总会会长李本公、全国老龄工作委员会办公室副主任吴玉韶、民政部社会福利中心党委书记甄炳亮、汇丰银行（中国）有限公司企业可持续发展总监张惠峰、中华慈善总会项目部主任邵家严等领导嘉宾将出席会议。
中国小康网是经国务院新闻办审批获得互联网新闻信息服务许可的国家级新闻网站，同时，也是经国家新闻出版广电总局审批，具有信息网络传播视听节目许可的国家级视频网站。
中国西藏网讯为增强西藏自治区翻译人员理论水平和业务能力，提升日常翻译工作效率，在国家教育部人事司、区党委组织部的大力支持下，由国家教育行政学院和区藏语委办（编译局）主办、西藏译协承办的全区翻译业务骨干高级研修班于2017年9月14日在拉萨开班。
中国愿同拉美和加勒比各国紧密团结、相互支持、真诚合作，在通往发展繁荣的美好梦想的道路上携手共进。
(来源：(百度观测))
