原标题：两起联邦刑事案均撤销！美国法院驳回特朗普“机密文件案”上诉
财联社11月27日讯（编辑 卞纯）当地时间周二，美国当选总统唐纳德·特朗普又迎来了一个法律胜利。应特别检察官杰克·史密斯的请求，美国第11巡回上诉法院驳回了针对特朗普“机密文件案”的上诉。
在此之前，史密斯提交动议，要求驳回特朗普不当处理机密文件的上诉。史密斯在请求法官撤销案件的法庭文件中写道，“现任总统不应面临刑事起诉”是美国司法部长期以来的一项政策。
不过，针对“机密文件案”中其他两名被告——特朗普贴身侍从沃尔特·德诺塔（Walter de Nauta）和海湖庄园物业经理卡洛斯·德奥利维拉（Carlos de Oliviera）的上诉将继续进行，这两人被指控试图阻挠调查。
史密斯去年6月针对特朗普2021年卸任后，涉嫌带走大量国家机密文件，放在他位于佛罗里达州的庄园一案提出起诉。
佛州联邦地区法院法官Aileen Cannon今年7月以史密斯的任命程序有问题为由，驳回其对特朗普的起诉案，史密斯则提出上诉，要求重审。
美国第11巡回上诉法院的上述做法意味着，在特朗普准备于明年1月20日重返白宫之际，两起针对他的联邦案件都已被撤销。
周一，一名联邦法官应史密斯的请求驳回了另一起联邦案件，该案件指控特朗普密谋推翻他在2020年大选中的败选局面。
特朗普此前一度面临四起刑事诉讼，分别是“封口费”案、佐治亚州选举干预案、机密文件案和联邦选举干预案。其中，机密文件案和联邦选举干预案是美国联邦层面的诉讼，这两起案件均由史密斯的团队提起。
对于所有指控，特朗普均否认存在不当行为。他曾多次声称，针对他的起诉是出于政治目的。
此外，据报道，特朗普的律师周二要求美国纽约州总检察长詹姆斯撤销针对特朗普及其家人和企业的民事欺诈指控。此前，特朗普因民事欺诈案被裁决支付4.54亿美元，他随后对此裁决提出了上诉。
（财联社 卞纯）
责任编辑：王许宁
中国乘虚而入成功了吗？英国广播公司引述德国发展政策研究所所长梅斯纳博士的话称，由于美国在多方面的领导作用均在减弱，欧盟与中国加强关系的重要性自动得到提升。
中国大陆刚发布前驻联合国代表刘结一担任部级国台办首席副主任，显见两岸当局都预期情势难转好，已各自做好应战的准备。
中国不仅是我们最大的出口市场，也是新西兰旅游业的第二大游客来源，赴新西兰旅游的中国游客人数增长最为迅速。
中国共产党是以人民为中心的政党，其宗旨就是全心全意为人民服务，中国共产党成就的伟业都是在人民群众的参与和支持下取得的。
中国包装联合会副会长、天津物产化轻旭阳集团董事长张同德认为，原纸价格上涨，是由各种因素造成，是偶然也是必然。
(来源：(云推解读))
