原标题：一项事关生死的议案 引发英国议会罕见全面分裂
来源：财联社
经过长达五小时情绪激烈的辩论后，英国议会下院就引发广泛争议的《绝症成年人（生命终结）法案》（也被称为“协助死亡法案”）进行“二读”投票，最终出现了议会所有主要政党“大撕裂”的结局。
投票结果显示，法案“二读”最终以330票支持、275票反对获得通过，另外38名议员没有投票。
根据英国广播公司的统计，执政党工党的议员大概以“六四开”的比例进行投票。英国首相斯塔默投票支持，但他的8名内阁部长——包括副首相雷纳、卫生大臣韦斯·斯特里廷、司法大臣谢巴娜·马哈茂德全都投了反对票。
主要反对党中，超过90名保守党议员投票反对，但也有23人投票支持。唯一一个没有出现内部分裂的是绿党——他们在议会里一共只有4票。
需要说明的是，该法案通过二读后，距离成为真正的法律还有一段路要走，包括下议院的委员会审议和三读，上议院也会对这一焦点议题发表看法。所以坚决反对这一法案的议员们，也在期待后续的流程对法案进行调整，或者直接否决掉。
理想与现实的冲撞
这项充满争议的法案，允许成年人在被告知生命仅剩6个月的情况下，请求医疗协助结束他们的生命。
提出这项法案的是工党后座议员金·利德比特（Kim Leadbeater），她认为自己提出的立法中包含“世界上所有类似立法中最强力的保障”——病人在做出决定后，需要有两位独立医生的核准，然后由一名高等法院的法官进行审查，最后由病人自己来施用药物。
与现行法律一致，任何“强迫他人请求协助死亡或服用药物”的人，会被处于最高14年的监禁。
利德比特表示，这项法案是关于给予临终者“选择、自主和尊严”。
数量众多的反对者则表示，利德比特的法案太理想化了，许多重病患者，特别是社会底层的人，会被她的法案逼上死路。
英国卫生大臣斯特里廷早些时候公开批评称，这件事情的挑战在于，英国的姑息治疗和安宁医疗还不够好，无法给予人们真正的选择。斯特里廷表示，他担心会出现强迫的情况，而且可能会让一些老年群体将选择死亡的权力，理解成“死亡的义务”。
司法大臣马哈茂德态度强硬地表示，国家绝不应该将死亡作为一种服务，应该保护和维护生命，而不是剥夺生命。她强调：“辅助自杀将深刻地转变这个国家的文化，这一点无法被夸大。在我看来，最大的风险是老年人、弱势群体、病人或残疾人可能给自己施加的压力。”
在支持法案的议员们强调“法律只适用于临终患者”，以及目睹绝症患者最后时刻的痛苦“令他们改变主意”的同时，英国议会的门外，也有大量抗议人群对周五的投票结果感到愤怒和害怕。
参加“尚未死去”集会的菲利普·弗兰德对媒体表示，这项法案让英国人面对真正的风险。弗兰德说：“残疾人依赖他们的医生，他们现在会给我们提供实际上是自杀的治疗吗？在国民健康服务体系支离破碎的情况下，现在更加轻松的选择会变成协助死亡吗？这让我们感到非常害怕。”
一名投反对票的保守党议员表示，他注意到议长宣布投票通过时现场的沉默——感觉像是“大家集体在想我们刚刚都做了些什么”。
责任编辑：李桐
总结：别克英朗一直都拥有不错的销量成绩，这让它收获了良好的口碑和用户忠诚度，此次英朗旅行版车型阅朗的亮相，无疑是画龙点睛之笔。
走到今天，航空武器装备到了大发展、大跨越的阶段，航空制造已然成了高端制造业闪亮的明星。
走进创意驿站会客厅，传统风韵与现代艺术相结合的微妙、国风文化与创意设计的交融在这个有限的空间里被充分的呈现出来。
自左至右：岢岚县文化局局长刘新民，岢岚县委常委、宣传部长吴红兵，人民音乐家郑律成之女郑小提，岢岚县副县长王福平。
自主产权中国装备装备中国一直是中国水电人的梦想，而这次白鹤滩水电站将装设的百万机组，将成功实现百万机组的国产化，将使我国高端水电装备制造迈入自主设计、自主制造、自主安装、自主运行的新时代。
(来源：(知乎解读))
