原标题：PC市场复苏迟缓，戴尔惠普财报令人失望，股价盘后大跌
美国戴尔科技公司和惠普公司公布的季度财报显示，人们期待已久的个人电脑市场复苏正在停滞。在周二盘后交易中，两家公司的股价均下跌。
戴尔截至10月底的第三财季PC业务营收下降1%，至121亿美元，低于预期。虽然惠普PC部门的销售额在同样的三个月里增长了2%，达到95.9亿美元，但也没有达到分析师的平均预期。
戴尔首席财务官Yvonne McGill周二在业绩公布后的电话会议上表示：“PC更新周期将推进到明年。”惠普首席执行官Enrique Lores在接受采访时说，微软发布的新版Windows操作系统并没有像以前的版本那样迅速推动企业客户的个人电脑销售。
在新冠疫情爆发的最初几个月，学生和企业员工被困在家里，市场对新笔记本电脑的需求激增，但近年来市场出现了历史性的下滑。行业分析机构IDC上个月表示，尽管今年开始出现反弹迹象，但第三季度出货量再次下滑。
个人电脑制造商曾希望，被吹捧为更适合人工智能工作负载的新机器将刺激需求。但“买家还没有看到明确的好处或商业价值，”Gartner的分析师Mikako Kitagawa在上个月的报告中说。
戴尔股价周二盘后大跌了逾10%。截至周二收盘，该股今年累计上涨85%。惠普股价盘后大跌近8%，今年上涨了30%。
对于截至明年1月底的财季，戴尔预计营收约为245亿美元，低于分析师平均预期的254亿美元；调整后的每股收益将在2.40美元至2.60美元之间，而平均预期为2.66美元。
惠普的财测同样令人失望，该公司预计，在截至1月底的财季，不包括某些项目的每股盈利将为70美分至76美分，而分析师平均预期为86美分。
责任编辑：于健 SF069
英国社会学会荣誉副会长马丁·阿尔布劳认为，中国共产党的政治优势是密切联系群众，过去5年腐败问题得到了有效遏制，密切了党和人民的血肉关系。
印尼希望更多中企积极投资印尼的高速公路、码头、机场等基础设施建设，以及能源和矿业领域。
印度尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心教授、汉学家巴利·拉姆·迪帕克说,构建人类命运共同体是中国梦与其他国家、地区乃至全世界的梦想间的互相融合。
英国帝国理工大学司同学告诉本报记者，他和同学经常会收到诈骗电话和短信；德蒙福特大学的索同学告诉本报记者，不久前她的同学在路上被抢劫；另外一位剑桥大学的陈同学则表示，几位朋友遇到与房东的纠纷，应对起来很复杂。
印巴卡吉尔冲突发生后，印度举国上下深感震惊，并要求彻底检讨在安全、情报和国防等领域存在的问题。
(来源：(度秘解读))
