原标题：麦格理被英国监管部门罚款1300万英镑 其交易员通过虚构交易隐瞒亏损
英国当局对麦格理银行英国子公司处以1，300万英镑（1，630万美元）的罚款，此前该公司金属部门的一名伦敦交易员通过虚构交易隐瞒亏损长达近两年。
英国金融市场行为监管局（FCA）周二表示，麦格理在解除上述仓位后损失了5，780万美元。FCA表示，交易发生在2020年6月至2022年2月期间。
FCA表示，麦格理同意解决此事，有资格获得罚款30%的折抵，称已经禁止该交易员从事金融服务行业。
“未授权交易仅限于一个个体。未授权交易没有影响客户或市场，麦格理或任何其他方面没有直接从该活动中获得任何经济利益或收益，”该行在一份声明中表示。
责任编辑：王许宁
新华网上海11月8日电（吴恺）第十九届中国国际工业博览会在上海举行，展览规模28万平方米，汇聚9大专业展，分别为数控机床与金属加工展、工业自动化展、节能环保技术与设备展、信息与通信技术应用展、新能源与电力电工展、新能源与智能网联汽车展、机器人展、科技创新展和航空航天技术展等展区。
新华网北京3月12日电（王亮）党的十八大提出创新驱动发展战略，强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑。
新华网昆明１２月２４日电（记者吉哲鹏）目前，我国第三座千万千瓦级水电站——金沙江乌东德水电站已进入主体施工阶段。
新华网北京11月8日电（记者高璎璎）双十一快到了，各大电商蓄势待发，开始提前造势，一种预售促销活动尤为火热。
新华网香港４月１０日电（记者邰背平姜婷婷）“南南合作可持续发展高级别论坛１０日在香港举行，“一带一路、亚投行成为重要议题。
(来源：(云推解读))
